Poggfreedweg 19 – Einkaufen

Einkaufen / Zakupy

Zum Einkaufen erhältst du 100–150 Euro pro Woche. Du benutzt das rote Portemonnaie, darin sollte noch Geld von der Vorwoche übrig sein.
Die Kassenbelege vom Einkauf hebst du auf.

Das meiste kannst du einkaufen bei ALDI und Budnikowsky, beide im Rahlstedt Center.
Location pins:

W każdy wtorek wieczorem mama daje ci 150-200 euro na zakupy na cały tydzień. Używasz czerwonego portfela, w którym powinny być jeszcze pieniądze z poprzedniego tygodnia.
Przynosisz paragony z zakupów i pokazujesz je mamie.

Otrzymujesz 100-150 euro tygodniowo na zakupy. Korzystasz z czerwonego portfela, w którym powinny znajdować się pieniądze z poprzedniego tygodnia.
Zachowaj paragony z zakupów.

Większość zakupów można zrobić w ALDI i Budnikowsky, które znajdują się w centrum Rahlstedt.
Szpilki lokalizacyjne:

Rahlstedt-Center:
https://maps.app.goo.gl/XK7H3DDNvU7DVvJ36?g_st=it

Im Einkaufszentrum erst geradeaus gehen, dann rechts abbiegen. Nach einer Weile kommt rechts ALDI, dahinter ist Budnikowsky.
W centrum handlowym najpierw idź prosto, a następnie skręć w prawo. Po chwili po prawej stronie zobaczysz ALDI, a za nim Budnikowsky.

Post:
https://maps.app.goo.gl/GwaMD4EUEydRpzcM6?g_st=it

Rewe 2
Für Kleinigkeiten. In der entgegengesetzten Richtung, viel näher als das Rahlstedt Zentrum / Dla małych rzeczy. W przeciwnym kierunku, znacznie bliżej niż centrum Rahlstedt:
https://maps.app.goo.gl/ySF6q2pmvX8ubQBq6?g_st=it

Lidl:
https://maps.app.goo.gl/8tz3618WmgqN2bi4A?g_st=it

___

Auf dem Weg zu Lidl ist auch der Glascontainer:
Szklany pojemnik jest również w drodze do Lidla:
https://maps.app.goo.gl/RCfuAL1VcDx8EEtX9?g_st=iw

Damit sind wir beim Müll.
In der Küchenschranktür links über der Spüle ist ein Müllkalender. Jeweils am Vorabend müssen die Container an die Straße gestellt werden. Außer Glas wird alles abgeholt:
– Biomüll in die Biotonne bei der Kellertreppe,
– Plastik und Metall in die gelben Säcke,
– Papier in die Tonne mit dem blauen Deckel vorn bei der Straße,
– Restmüll in die schwarze Tonne entlang der Einfahrt.

To prowadzi nas do śmieci.
W drzwiach szafki kuchennej po lewej stronie nad zlewem znajduje się kalendarz na śmieci. Pojemniki należy wystawić na ulicę wieczorem poprzedniego dnia. Zbierane jest wszystko oprócz szkła:
– Odpady organiczne w pojemniku na odpady organiczne przy schodach do piwnicy,
– plastik i metal w żółtych workach,
– papier w pojemniku z niebieską pokrywą z przodu przy ulicy,
– odpady resztkowe w czarnym pojemniku wzdłuż podjazdu.

___

Auf der rechten Seite des Marktes, etwas hinter Rewe, gibt es Budnikosky, sehr gut und günstig für Körperpflegeartikel, Reinigungsmittel, und auch günstige Bio-Lebensmittel links an der Wand.

Po prawej stronie rynku, nieco za Rewe, znajduje się Budnikosky, bardzo dobry i tani dla produktów higieny osobistej, środków czyszczących, a także taniej żywności ekologicznej po lewej stronie ściany.

Dann folgt der REWE Supermarkt / Potem przychodzi supermarket REWE:
– Kerrygold Butter (im Becher) / Masło Kerrygold (w tubce)
– Hamfelder Hof, Vollfett Biomilch, 1-Ltr/ pełnotłuste mleko organiczne, 1 litr
– Rewe Kaffesahne / Śmietanka do kawy Rewe

– Rewe Bio Joghurt (kleine Becher) Mango oder Pfirsich, sonst zott Joghurt Pfirsich-Maracuja. NUR diese gelben Früchte, zur Not Erdbeere. Aber keine Blaubeere und nichts anderes.
Jogurt organiczny Rewe (małe kubeczki) mango lub brzoskwinia, inaczej jogurt zott brzoskwinia-marakuja. TYLKO te żółte owoce, w razie potrzeby truskawki. Ale żadnych jagód i niczego innego.

– Aufschnitte und Käsescheiben / Wędliny i plastry sera
– u.a. / itp.

Vieles davon bestelle ich online, geliefert wird jeden Donnerstag zw. 12 und 14 Uhr. Wir werden das immer am Montag zusammen absprechen, was gebraucht wird.

Wiele z nich zamawiam przez Internet i są one dostarczane w każdy czwartek między godziną 12 a 14. W poniedziałek zawsze wspólnie omawiamy, co jest potrzebne.